Vacances à Durban et dans le Drakensberg


Profitant des vacances d'octobre des enfants (printemps), nous avons pris une semaine pour aller visiter le Drakensberg et Durban. De très beaux paysages et un bon repos pour attaquer la dernière ligne droite ! 
https://picasaweb.google.com/112605809868628195313/VacancesOctobre2012#slideshow


Il y a quelques semaines, mi-août, nous sommes allés chercher Ella, la "meilleure amie" d'Emilie au Lesotho, qui nous rendait visite pour 3 semaines. Les Pilliard, pas voleurs mais c'est leur nom de famille, amis de La Trinité en voyage en Afrique du Sud, nous l'ont gentiment déposé. Une excellente occasion de visiter un joli bout de pays et de manger du saucisson et du fromage. Merci encore Romain, Aurélie, Jeanch' et Martine ;).
https://picasaweb.google.com/112605809868628195313/LesothoAout2012#slideshow/5788348359466122754

Pour info, le rapport de mission n°6 est en cours d'acheminement. Bonne lecture !

Photos personnelles et professionnelles

Voici deux diaporamas photos. Le premier présente les photos d'un week-end passé à 2 heures d'Aliwal pour l'anniversaire de Rodney un de nos amis dans les montagnes au sud du Lesotho. Paysages impressionnants !
https://picasaweb.google.com/112605809868628195313/19May2012BallochWeekEnd#slideshow/5750964818023429810
Le second diaporama présente l'évolution des travaux à Mount Carmel. Vous constaterez que nous en venons enfin au bout !
https://picasaweb.google.com/105870904910706603304/MountCarmelConstruction#slideshow/5754202407945058674
Enjoy!

1 an à Aliwal North !

 Eh ! oui, déjà 1 an que nous sommes en Afrique du Sud. Après être passé par toutes les humeurs, nous voilà maintenant bien installés dans nos missions et dans cette paisible petite ville d'Aliwal !

Marine : " Complètement différent de l'Afrique de l'Ouest mais super !!! Mais c'est dommage qu'on ne soit pas autonome, on ne peut pas vraiment sortir tout seul en ville. Le temps passe de plus en plus vite et la fin des deux ans se rapproche.
Pendant cette année, il s'est passé plein de choses super. Nous sommes dans une école locale où nous sommes les seuls blancs, on a appris l'anglais et un peu de Xhosa, on a rencontré différentes personnes, différents paysages et différentes cultures...
On a aussi visité une partie de l'Afrique du Sud et on a eu des super vacances avec la famille."

 Recap des dernières semaines en photos !