Quasiment un mois maintenant que nous sommes arrivés à Aliwal North, sur les bords de l'Orange River dans l'état de l'Eastern Cape, à la frontière du Free State, en Afrique du Sud :
voir sur la carte.
A ce jour, nous ne pouvons pas vous dire grand chose du pays dans la mesure où, à part cette bourgade et quelques autres alentours, nous n'avons pas vu grand chose. En effet, les distances étant très grandes nous ne pouvons le temps d'un week-end aller très loin.
D'autant que pour l'instant notre véhicule de prêt n'est pas franchement adapté (cf. photo du bolide ci-dessus). Le diocèse nous fournit une voiture neuve qui devrait arriver aujourd'hui. Fini les problèmes de voiture rencontrés en Côte d'Ivoire ;)
Vu d'Aliwal, le pays nous semble très contrasté. Sous une façade occidentale dans le centre ville (rues, magasins, voitures, etc.), nous découvrons petit à petit un autre visage via les 4 townships (quartiers périphériques réservées au temps de l'apartheid aux noirs et métis). Ces quartiers qui représentent la très grande majorité de la population (plus de 90%) sont biens moins riches que le centre ville : mélange de maisons en briques très petites et de baraques en tôles, dit Shacks. Nous retrouvons ici des airs de Bénin et Côte d'Ivoire. Via les premiers amis des enfants (les élèves de l'école des enfants viennent en majorité de ces Townships) et nos tournées dans les paroisses, nous commençons à les découvrir. Il y a clairement beaucoup à y faire. Affaire à suivre dans nos missions...
L'école des enfants se situe à 100 mètres de la maison. C'est une école très anglo-saxonne, un peu old fashion et très image d'Épinal. Les horaires y sont de 7h30 à 13h. Leur intégration s'y passe bien. Leur anglais progresse petit à petit. Les après-midi sont consacrées à jouer et faire quelques exercices d'anglais. Une jeune fille de la paroisse de Dukathole (un des townships) vient deux après midi par semaine pour jouer en anglais avec eux. Comme vous pouvez le constater à droite, Émilie est la première à avoir fêté son anniversaire dans l'hémisphère sud.
Côté boulot, on s'installe dans nos missions (cf. prochain rapport de mission). Tout ce qu'on peut vous dire, c'est que notre bureau est en face de la maison et que nous travaillons avec des personnes charmantes. Ça ne commence pas trop mal !
Nous avons passés nos premiers week-end en balade alentours vers l'Est (montagnes en direction du Lesotho) et vers l'Ouest (savane). Nous sommes allés à Lady Grey, petit village qui se trouve à flanc de montagne. Le village bien que mignon ne présente pas grand attrait. Nous sommes en revanche tombés un peu par hasard sur une "Scenic Road" (route panoramique) qui montait droit sur un col (Joubert's Pass). La route était plutôt adaptée au 4X4, mais la Logan a fait du bon boulot. Arrivés au col, nous avons découvert un paysage fantastique ! D'un côté, une vue dégagée très longue distance sur la savane et de l'autre côté une large et verte vallée topissime !
En redescendant, nous avons trouvé un dam (lac avec barrage) ou des enfants se baignaient. On y trouve des barbecues (Braai) et une atmosphère paisible.
On y reviendra pour piqueniquer !
Voir les photos sur Picasa.
Pour finir, quelques spécificités d'un pays à l'envers : l'eau tourne dans le sens contraire des aiguilles d'une montre dans le siphon des lavabos. Les voitures roulent à gauche. La population mange des beans. Elle parle des langues avec de drôles de sons "cliqués" (Xhosa, Sotho...). Elle vit la tête en bas (hémisphère sud). Le soleil est au nord (pas au sud), ce qui est déroutant pour l'orientation, etc. à suivre...
voir sur la carte.
Eh oui, il a fallu aller en Afrique du Sud pour "piloter" une Logan - vendue sous la marque Renault ici et non Dacia ! |
D'autant que pour l'instant notre véhicule de prêt n'est pas franchement adapté (cf. photo du bolide ci-dessus). Le diocèse nous fournit une voiture neuve qui devrait arriver aujourd'hui. Fini les problèmes de voiture rencontrés en Côte d'Ivoire ;)

L'école des enfants se situe à 100 mètres de la maison. C'est une école très anglo-saxonne, un peu old fashion et très image d'Épinal. Les horaires y sont de 7h30 à 13h. Leur intégration s'y passe bien. Leur anglais progresse petit à petit. Les après-midi sont consacrées à jouer et faire quelques exercices d'anglais. Une jeune fille de la paroisse de Dukathole (un des townships) vient deux après midi par semaine pour jouer en anglais avec eux. Comme vous pouvez le constater à droite, Émilie est la première à avoir fêté son anniversaire dans l'hémisphère sud.
Côté boulot, on s'installe dans nos missions (cf. prochain rapport de mission). Tout ce qu'on peut vous dire, c'est que notre bureau est en face de la maison et que nous travaillons avec des personnes charmantes. Ça ne commence pas trop mal !
Nous avons passés nos premiers week-end en balade alentours vers l'Est (montagnes en direction du Lesotho) et vers l'Ouest (savane). Nous sommes allés à Lady Grey, petit village qui se trouve à flanc de montagne. Le village bien que mignon ne présente pas grand attrait. Nous sommes en revanche tombés un peu par hasard sur une "Scenic Road" (route panoramique) qui montait droit sur un col (Joubert's Pass). La route était plutôt adaptée au 4X4, mais la Logan a fait du bon boulot. Arrivés au col, nous avons découvert un paysage fantastique ! D'un côté, une vue dégagée très longue distance sur la savane et de l'autre côté une large et verte vallée topissime !
En redescendant, nous avons trouvé un dam (lac avec barrage) ou des enfants se baignaient. On y trouve des barbecues (Braai) et une atmosphère paisible.
On y reviendra pour piqueniquer !
Voir les photos sur Picasa.
Pour finir, quelques spécificités d'un pays à l'envers : l'eau tourne dans le sens contraire des aiguilles d'une montre dans le siphon des lavabos. Les voitures roulent à gauche. La population mange des beans. Elle parle des langues avec de drôles de sons "cliqués" (Xhosa, Sotho...). Elle vit la tête en bas (hémisphère sud). Le soleil est au nord (pas au sud), ce qui est déroutant pour l'orientation, etc. à suivre...
Magnifiques paysages !!! Merci pour ce reportage photo grandiose ! Au fait, quelles sont les températures actuelles chez vous ???
RépondreSupprimereff@free.fr
Coucou ! J'ai l'impression Que tout va Bien ! En tout cas je l'espère. Je pense que Emilie et Mariine ce sont fait pleins d'amis . Gros Bisous Sallé de la Trin'
RépondreSupprimerCapucine
C'est très beau ! Merci de nous avoir gratifiés de ces superbes paysages. Nous pensons bien souvent à vous. On vous embrasse tous très affectueusement.
RépondreSupprimerLa famille Chevallier